Bewegung tut gut und bringt Spaß! In Freimann gibt es viele Orte, wo Kinder und Jugendliche Sport machen, spielen und sich bewegen können. Kennt Ihr schon alle Orte?
Es gibt Turnhallen und Sportplätze, wo Ihr im Verein trainieren könnt. In vielen Parks findet Ihr Bolzplätze, Tischtennisplatten und Spielplätze. Auch einige soziale Einrichtungen haben Sport und Bewegung im Programm und beraten Euch zu diesen Fragen:
- Gibt es Fördermöglichkeiten für Familien mit wenig Geld?
- Gibt es inklusive Angebote für Kinder mit Behinderung?
- Wie kann ich selbst Trainer*in werden?
- Wo kann ich mich für Sport in Freimann engagieren?
Dieser Plan hilft Euch, Orte für Spiel, Sport und Bewegung in Freimann zu finden. Falls Du einen Ort kennst, der nicht eingetragen ist, melde Dich bei uns!
Soziale Einrichtungen aus Freimann haben diesen Plan gemeinsam für Euch erstellt. Sie sind Teil der „Präventionskette – gut und gesund aufwachsen in Neufreimann“. Die Präventionskette Neufreimann ist ein Projekt der Landeshauptstadt München und wird finanziert von der Techniker Krankenkasse.
Exercise is good for you and fun! In Freimann, there are many places where children and teens can play sports, have fun, and stay active. Do you know all of them yet?
There are athletic facilities and sports fields where you can train with a club. Many public parks have soccer fields, ping-pong tables, and playgrounds. Some community organizations also offer sports and physical activity programs and can answer these questions:
- Are there financial assistance options for families with limited income?
- Are there inclusive programs for children with disabilities?
- How can I become a coach myself?
- Where can I get involved in sports in Freimann?
This map helps you find places for play, sports, and exercise in Freimann. If you know of a place that isn’t listed, please let us know! Social service organizations in Freimann have created this map together for you. They are part of the “Präventionskette – gut und gesund aufwachsen in Neufreimann.” The Präventionskette Neufreimann is a project of the City of Munich (Landeshauptstadt München) and is funded by „Techniker Krankenkasse“.
Bouger fait du bien et c’est amusant ! À Freimann, il existe de nombreux endroits où les enfants et les familles peuvent faire du sport, jouer et être actifs ensemble. Les connaissez-vous tous ?
Il y a des gymnases et des terrains de sport où vous pouvez vous entraîner dans un club. Dans de nombreux parcs, vous trouverez des terrains de football, des tables de ping-pong et des aires de jeux. Certains centres sociaux proposent également des activités sportives et physiques et vous conseillent sur les questions suivantes :
- Existe-t-il des aides financières pour les familles disposant de peu de moyens ?
- Existe-t-il des offres inclusives pour les enfants en situation de handicap ?
- Comment puis-je devenir moi-même entraîneur·euse ?
- Où puis-je m’engager pour le sport à Freimann ?
Ce plan vous aide à trouver des lieux pour jouer, faire du sport et bouger à Freimann. Si vous connaissez un endroit qui n’y figure pas, n’hésitez pas à nous contacter !
Plusieurs structures sociales de Freimann ont élaboré ce plan ensemble pour vous. Ils font partie de la «Präventionskette – gut und gesund aufwachsen in Neufreimann». La Präventionskette Neufreimann est un projet de la Ville de Munich (Landeshauptstadt München) et est financée par la Techniker Krankenkasse.
Hareket etmek hem sağlığa iyi gelir hem de eğlencelidir! Freimann’da çocukların ve gençlerin spor yapabileceği, oyun oynayabileceği ve hareket edebileceği pek çok yer var. Bu yerlerin hepsini biliyor musunuz?
Spor kulüplerinde antrenman yapabileceğiniz spor salonları ve spor sahaları var. Birçok parkta futbol sahaları, masa tenisi ve oyun alanları bulabilirsiniz. Bazı sosyal kurumlar da spor ve hareket etkinlikleri düzenliyor ve aşağıdaki konularda size danışmanlık hizmeti sunuyor:
- Geliri düşük aileler için destek imkanları var mı?
- Engelli çocuklar için kapsayıcı hizmetler var mı?
- Nasıl antrenör olabilirim?
- Freimann’da spor faaliyetlerine nasıl katılabilirim?
Bu plan, Freimann’da oyun, spor ve hareket için yerler bulmanıza yardımcı olur. Listede olmayan bir yer biliyorsanız, bize bildirin!
Freimann’daki sosyal kurumlar bu haritayı sizin için ortaklaşa hazırladı. Bu kurumlar, “Präventionskette – gut und gesund aufwachsen in Neufreimann” projesinin bir parçasıdır. Präventionskette Neufreimann, Münih Eyalet Başkenti’nin (Landeshauptstadt München) bir projesidir ve Techniker Krankenkasse tarafından finanse edilmektedir.
+Фізична активність корисна й приносить задоволення! У Фрайманні багато локацій, де діти й підлітки можуть займатися спортом, грати та рухатися. Ви вже знаєте всі ці місця? Є спортзали й майданчики при клубах, де ви можете тренуватися. У багатьох парках ви знайдете футбольні поля, столи для настільного тенісу й дитячі майданчики. Деякі соціальні установи також пропонують спортивні програми й консультують із таких питань:
- Чи існують можливості фінансової підтримки для малозабезпечених сімей?
- Чи існують інклюзивні пропозиції для дітей з інвалідністю?
- Як я можу стати тренером?
- Де я можу долучитися до спортивного життя у Фрайманні?
Ця карта допоможе знайти локації для ігор, спорту та активного відпочинку у Фрайманні. Якщо ви знаєте місце, якого бракує в переліку, — повідомте нам!
Соціальні служби району Фрайманн спільно розробили для вас цю карту. Вони є частиною ініціативи «Ланцюг профілактики — здорове та життєрадісне зростання в Нойфрайманні». «Ланцюг профілактики Нойфрайманна» — це проєкт міста Мюнхен, який фінансується компанією Techniker Krankenkasse (німецька страхова компанія у сфері охорони здоров’я).
Физическая активность полезна и доставляет удовольствие! В Фрайманне есть много локаций, где дети и подростки могут заниматься спортом, играть и двигаться. Вы уже знаете все эти места?
Есть спортзалы и площадки при клубах, где вы можете тренироваться. Во многих парках вы найдете футбольные поля, столы для настольного тенниса и детские площадки. Некоторые социальные учреждения также предлагают спортивные программы и проконсультируют вас по следующим вопросам:
- Есть ли возможности финансовой поддержки для семей с низким доходом?
- Есть ли инклюзивные предложения для детей с ограниченными возможностями?
- Как я могу стать тренером?
- Где я могу заняться спортом в Фрайманне?
Эта карта поможет вам найти места для игр, спорта и активного отдыха в Фрайманне. Если вы знаете место, которое не указано на карте, сообщите нам!
Социальные учреждения района Фрайманн совместно разработали для вас эту карту. Они являются частью инициативы «Цепочка профилактики — здоровое и благополучное взросление в Нойфрайманне».
«Цепочка профилактики Нойфрайманна» — это проект столицы федеральной земли Мюнхен, который финансируется компанией Techniker Krankenkasse.
